Originally Posted by Vien_Phuong

Danh từ Mìn Trên Không là lần đầu tiên tôi được nghe, nhưng không phải vậy mà tôi cũng nổ bậy. Vì theo tôi nghĩ và dịch sát nghĩa dựa theo danh từ thì

Mìn có nghĩa là một vật có chứa thướpc nổ làm nổ tung

Trên Không chắc không cần phải giải nghĩa cũng biết là vật cao hơn mặt đất.

Và nếu tôi gom chung hai nghĩa lại của chừ Mìn Trên Không thì tôi hiểu là đầu đạn được bắn lên không trung tới một độ nào đó lại PHÁT NỔ giống như mìn, và mảnh đạn bắn trúng Dĩa Bay. Chỉ đơn giản vậy thôi đâu có gì mà mình NỔ bậy

Còn vấn đề Đầu Đạn được bắn tới điểm nào đó lại Phát Nổ thì có quá nhiều trong chiến tranh cả trên dưới 100 năm nay.

Trong chiến trường Việt Nam ngoài nhừng trái bom của Mỹ thả xuống đầu dân Việt miền Bắc, miền Nam cũng được hưởng nhừng đạn pháo B-40, B-41.

Ngoài ra còn có M-79 làm việc gần giống như lựu đạn nhưng được bắn bằng súng M-79 (hừu hiệu hơn súng có gắn dụng cụ phóng lựu) viên đạn M-79 được bắn đi rất xa, và phát nổ sau khi đã quay đủ số vòng (khi đụng vào 1 vật).

......
OK... tôi viết đây không phải khen chê Việt Cộng hay Việt Kiều, mà viết để khuyên các bạn đừng cứ cái gì liên quan tới Việt Cộng là chê là chửi