DALLAS, Texas (AP) - Một trận động đất nhỏ, tiếp theo là hậu chấn, làm rung chuyển khu vực ngoại ô phía Tây thành phố Dallas ở Texas vào tối khuya ngày Thứ Bảy, gây ra nứt tường và làm rơi rớt đồ vật, nhưng giới hữu trách cho hay không có thiệt hại gì trầm trọng. Phi trường Dallas-Fort Worth gần trung tâm địa chấn cũng không bị hư hại gì và vẫn tiếp tục hoạt động bình thường.

Khu kiểm tra hành lý phi trường quốc tế Dallas/Fort Worth. Một trận động đất xảy ra ở Dallas tối Thứ Bảy làm rung chuyển một số nơi, nhưng phi trường không bị ảnh hưởng. (Hình minh họa: Tom Pennington/Getty Images)

Các giới chức cấp cứu cho hay không thấy có báo cáo thương tích gì sau cuộc động đất tối Thứ Bảy.

Các ghi nhận đầu tiên cho thấy trận động đất vào khoảng 3.4 Richter, xảy ra lúc 11 giờ 05 tối Thứ Bảy, với trung tâm nằm cách vùng ngoại ô Irving của Dallas vào khoảng 2 dặm (chừng 3.2 km), theo trung tâm theo dõi địa chấn của Cơ Quan Ðo Ðạc Ðịa Chất Mỹ (USGS). Nhà địa chất học Randy Baldwin của USGS cho hay trận động đất đầu tiên kéo dài vài giây đồng hồ và mạnh đủ để có thể nhận thấy ở nơi cách đó chừng 20 dặm (khoảng 32 km).

Ông Baldwin nói rằng trận hậu chấn, ở mức 3.1 Richter, xảy ra 4 phút sau đó tại địa điểm cách đó chừng vài cây số, nằm về phía Tây của Dallas.

Một giới chức phi trường Dallas-Fort Worth, nơi có khoảng 1,800 chuyến bay mỗi ngày, nói rằng trận động đất chỉ tạo sự “ngạc nhiên” mà không gây ra sợ hãi, hoảng hốt. (V.Giang/nguoi-viet)