VietBF - View Single Post - Cảnh sát thứ ba bị kết án trong vụ Kelly Thomas

vuitoichat · 09-28-2012

SANTA ANA (OCR) - Viên cảnh sát thứ ba trong vụ đánh chết một người vô gia cư ở Fullerton vào tháng 7 năm 2011 nay vừa bị kết án.

Kelly Thomas, một người vô gia cư bị tâm thần, lúc còn nằm bệnh viện sau khi bị cảnh sát hành hung. (Hình: Pool/Gettyimages)

Joe Wolfe, cựu cảnh sát của Fullerton, là một trong những viên cảnh sát đã bắt ông Thomas và đánh ông đến chết. Thomas là một người vô gia cư mắc bệnh tâm thần mà dân chúng ở những khu phố chính của Fullerton đã quen mặt.

Hai viên cảnh sát khác trong vụ này, Manuel Ramos và Jay Cicinelli đã bị kết án vào năm ngoái. Manuel bị kết án giết người cấp 2 (second-degree murder) vào tháng 9, là người cảnh sát đầu tiên ở quận Cam bị buộc tội giết người. Jay Cicinelli bị kết án với tội danh ngộ sát. Gần một năm sau vụ án diễn ra, cảnh sát Joe Wolfe vừa bị tòa án quận Cam truy tố với tội danh ngộ sát. Mức phạt cho tội này là phạt tù 4 năm.

Luật sư của Wolfe, Vicki Podberesky, nói về quyết định của tòa án, “Tuy rất buồn nhưng thực sự thì chúng tôi đã đoán trước được điều này. Ðáng tiếc cho thân chủ của chúng tôi. Tôi thấy anh ta vô tội, anh ấy nên được xử trắng án như lần quyết định trước của tòa.”

Ngay sau khi vụ án diễn ra, tòa đã kết tội hai viên cảnh sát Ramos và Cicinelli. Riêng ông Wolfe đã từng được tha về sau khi đóng tiền bồi thường là $25,000.

Ðêm hôm đó, 6 viên cảnh sát của Fullerton phát hiện ông Kelly Thomas đang cạy cửa một chiếc xe. Khi họ lại gần thì ông Thomas đứng yên tại đó. Họ tra hỏi ông trong khoảng 15 phút. Người vô gia cư với căn bệnh tâm thần của mình không chịu trả lời các viên cảnh sát. Viên cảnh sát Wolfe dùng dùi cui đánh vào phía sau khuỷu chân của ông Thomas khiến ông này khuỵu xuống. Ramos và Cicinelli tiếp tục tra hỏi và đánh đập ông Thomas. Một camera gần đó đã thu hình toàn bộ cuộc hành hung này.

Vụ hành hung của cảnh sát Fullerton bị thu hình lại trên một camera gần hiện trường. (Hình: Pool/ Gettyimages)

Thomas qua đời 5 ngày sau khi bị 6 nhân viên cảnh sát của Fullerton tra vấn và đánh đập ở trung tâm vận chuyển của Fullerton (Fullerton Transportation Center).

Cho biết về phát quyết của tòa án về viên cảnh sát Joe Wolfe, người cha của ông Kelly Thomas, ông Ron Thomas, nói, “Tôi nghĩ tên cảnh sát Wolfe nên bị kết tội giết người. Kelly không hề chạy trốn khỏi họ nhưng họ không ngừng đánh Kelly cho tới chết. Dù sao thì cũng cám ơn văn phòng tòa án của Quận Cam đã tiếp tục làm việc với các viên cảnh sát này.” (T.A/nguoi-viet)

09-28-2012	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 148,119 Thanks: 11 Thanked 14,055 Times in 11,218 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 184	SANTA ANA (OCR) - Viên cảnh sát thứ ba trong vụ đánh chết một người vô gia cư ở Fullerton vào tháng 7 năm 2011 nay vừa bị kết án. Kelly Thomas, một người vô gia cư bị tâm thần, lúc còn nằm bệnh viện sau khi bị cảnh sát hành hung. (Hình: Pool/Gettyimages) Joe Wolfe, cựu cảnh sát của Fullerton, là một trong những viên cảnh sát đã bắt ông Thomas và đánh ông đến chết. Thomas là một người vô gia cư mắc bệnh tâm thần mà dân chúng ở những khu phố chính của Fullerton đã quen mặt. Hai viên cảnh sát khác trong vụ này, Manuel Ramos và Jay Cicinelli đã bị kết án vào năm ngoái. Manuel bị kết án giết người cấp 2 (second-degree murder) vào tháng 9, là người cảnh sát đầu tiên ở quận Cam bị buộc tội giết người. Jay Cicinelli bị kết án với tội danh ngộ sát. Gần một năm sau vụ án diễn ra, cảnh sát Joe Wolfe vừa bị tòa án quận Cam truy tố với tội danh ngộ sát. Mức phạt cho tội này là phạt tù 4 năm. Luật sư của Wolfe, Vicki Podberesky, nói về quyết định của tòa án, “Tuy rất buồn nhưng thực sự thì chúng tôi đã đoán trước được điều này. Ðáng tiếc cho thân chủ của chúng tôi. Tôi thấy anh ta vô tội, anh ấy nên được xử trắng án như lần quyết định trước của tòa.” Ngay sau khi vụ án diễn ra, tòa đã kết tội hai viên cảnh sát Ramos và Cicinelli. Riêng ông Wolfe đã từng được tha về sau khi đóng tiền bồi thường là $25,000. Ðêm hôm đó, 6 viên cảnh sát của Fullerton phát hiện ông Kelly Thomas đang cạy cửa một chiếc xe. Khi họ lại gần thì ông Thomas đứng yên tại đó. Họ tra hỏi ông trong khoảng 15 phút. Người vô gia cư với căn bệnh tâm thần của mình không chịu trả lời các viên cảnh sát. Viên cảnh sát Wolfe dùng dùi cui đánh vào phía sau khuỷu chân của ông Thomas khiến ông này khuỵu xuống. Ramos và Cicinelli tiếp tục tra hỏi và đánh đập ông Thomas. Một camera gần đó đã thu hình toàn bộ cuộc hành hung này. Vụ hành hung của cảnh sát Fullerton bị thu hình lại trên một camera gần hiện trường. (Hình: Pool/ Gettyimages) Thomas qua đời 5 ngày sau khi bị 6 nhân viên cảnh sát của Fullerton tra vấn và đánh đập ở trung tâm vận chuyển của Fullerton (Fullerton Transportation Center). Cho biết về phát quyết của tòa án về viên cảnh sát Joe Wolfe, người cha của ông Kelly Thomas, ông Ron Thomas, nói, “Tôi nghĩ tên cảnh sát Wolfe nên bị kết tội giết người. Kelly không hề chạy trốn khỏi họ nhưng họ không ngừng đánh Kelly cho tới chết. Dù sao thì cũng cám ơn văn phòng tòa án của Quận Cam đã tiếp tục làm việc với các viên cảnh sát này.” (T.A/nguoi-viet)