Trái ngược với hình ảnh rợp cờ hoa đông vui, nhộn nhịp ở Bình Nhưỡng những ngày lễ hội, miền quê Triều Tiên thường ngày khá yên ắng và nghèo khó.


Dưới đây là bộ ảnh do bà Stephanie Kleine-Ahlbrandt, giám đốc khu vực Đông Bắc Á của Tổ chức Quản lý Khủng hoảng Quốc tế (ICG), chụp tại tỉnh Nam Hyanghae và Kangwon, Triều Tiên, tháng 7/2012.

Người dân Triều Tiên dùng xe kéo để chở vật liệu xây dựng.

Những thanh niên ngồi trên thùng xe tải chở bắp cải mới thu hoạch.

Tái sử dụng chiếc tủ lạnh hỏng thành tủ đựng giày.

Tốc độ phát triển nông thôn Triều Tiên được đánh giá là chậm chạp.

So với 20 năm trước, quang cảnh làng mạc Triều Tiên không hề thay đổi.

Đồng ruộng ở đây hầu như không thấy bóng dáng các loại máy nông nghiệp.

Một người bán hàng nước bên đường.

Những em nhỏ trong một trường mẫu giáo ở nông thôn Triều Tiên.

Các em học sinh xếp hàng trước khi vào thăm quan bảo tàng về "tội ác chiến tranh của Mỹ".