VietBF - View Single Post - Người Việt tại Mỹ và việc nói tiếng Anh
View Single Post
Old 08-19-2012   #4
khidot
R4 Cao Thủ Võ Lâm
 
khidot's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 864
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 17
khidot Reputation Uy Tín Level 1khidot Reputation Uy Tín Level 1
Default

Quote:
nếu sống ở Việt Nam từ bé đến lớn chừng 16, 17 tuổi rồi sang Mỹ ở thì mặc dù nói tiếng Anh trẹo quai hàm cho đến 50 năm sau cũng chẳng bao giờ phát âm đúng như người Mỹ.
ngừơi viết bài nầy chắc tại vì tự mình kô đựơc giỏi tiếng anh nên mới viết như vậy chứ mình có quen mấy ngừơi sanh ở vn qua mỹ lúc 16-17 tuổi bây giờ cũng trên 25 năm rồi nói tiếng mỹ còn giỏi hơn cả mấy đứa mỹ sanh ra ở mỹ nữa, nếu mà nhấm mắt đừng nhìn chỉ nghe giọng nói thôi ai cũng tửơng là mỹ 100%, chỉ có mấy đứa như con NCK Duyên qua mỹ từ nhỏ mà nói tiếng anh cái giọng còn thua mấy ngừơi nứơc ngoài nói tiếng anh.
Ngừơi việt ở mỹ nói tiếng anh kô chuẩn phần đông là sao? ở nhà toàn nói tiếng Việt, coi TV Việt, đọc báo Việt, toàn chơi với Việt thì dù có sanh ra ở Mỹ và sống ở đó 50 năm vẫn phát âm kô tiếng anh kô trúng, chính tôi đã nhiều lần qua mỹ có nhiều ngừơi ở mỹ trên 35 năm mà nói tiếng anh tôi nghe xong, tôi nói nghe anh nói tiếng anh tôi tửơng tôi đi qua lộn nứơc Tàu chứ
khidot_is_offline  
 
Page generated in 0.08277 seconds with 9 queries
Loading...