Cám ơn bài viết vừa hay vừa hài hước. Còn nhiều và nhiều nữa, khi chúng ta qua xứ người mà trên 17 tuổi rồi thì dù có ở đến 40 năm, quên tiếng mẹ đẻ thì phát âm vẫn là mít, đó là sự thật vì cái lưỡi của chúng ta đã cứng vì thấm nước mắm hết 17 năm ở quê nhà, đây là sự thật. Nhưng thằng Liên Xô, Châu Âu thì ko sao, bởi lẽ tiếng nó và tiếng Anh cùng là liên từ chứ ko như tiếng VN. Thương cho người VN tha phương của chúng ta quá.
|