NEW ORLEANS - Hai cảnh sát bị bắn chết và hai cảnh sát bị thương trong một vụ nổ súng sáng sớm Thứ Năm ở quận St. John the Baptish phía Tây New Orleans.


Hai cảnh sát tử thương tuổi 34 và 28, hai người bị thương tuổi 33, 30.

Hành động nổ súng xảy ra lúc 5.30 giờ sáng trong một bãi đậu xe của những công nhân nhà máy và xưởng lọc dầu Valero bên sông Mississippi.

Nhà chức trách cho biết 2 cảnh sát chết trong trường hợp bị “phục kích,” họ đến nơi khi nhận được báo cáo có một cảnh sát giao thông bị bắn nhiều lần trước đó. Các cảnh sát đang phỏng vấn những cư dân trong một bãi đậu trailer thì một kẻ võ trang bằng một khẩu súng tấn công từ trong xe xuất hiện và nổ súng. Hai cảnh sát tử thương và một bị thương. Các cảnh sát đã trấn áp và bắt giữ được hai hung thủ bị thương.

Cả thảy có 5 người đã bị bắt và cuộc điều tra còn đang tiến hành để làm rõ vụ việc. Thống Ðốc Bobby Jindal đưa ra một thông cáo gọi sự kiện này là “một tội bạo hành kinh khủng.” Ông cho lệnh treo cờ rũ tại trụ sở Quốc Hội và các cơ sở chính quyền Lousiana cho đến chiều tối Thứ Sáu. (HC/nguoi-viet)