Em này hot thiệt, thật ra em chẳng muốn dạy tiếng Việt, mà chỉ là tự học tiếng Việt thôi, thì cũng rất đáng khen. Nhưng, tiếc là tiếng Việt chỉ có 1 tiếng Chào: chào ông, chào bà, chào cô v.v...không hề có lời chào buổi sáng hay chiều tối gì cả. Dịch theo kiểu tiếng Anh theo computer từng chữ thì nói tiếng Việt như Tây mất.