Theo Hoàn Cầu Thời báo, tờ nhật báo chính thức của Đảng CS Trung Quốc, các nước Đông Nam Á như loài muỗi cỏ cần phải được dạy cho một bài học.
Một tác giả, lấy bút danh Long Tao (nghĩa là Đạo Rồng) đã viết: "Bọn Philipine, giả vờ như yếu đuối và vô tội, đã tuyên bố rằng muỗi không cần phải cảnh giác với sức mạnh của con voi Trung Quốc, Con voi sẽ tự chế nếu những con muỗi biết ngoan ngoãn. Nhưng giờ đây dường như chúng ta đang có một tình hình hoàn toàn khác, vì lũ muỗi thậm chí còn dám mời con đại bàng (Hoa Kỳ) tới dự bữa tiệc tham vọng của chúng. Tôi tin rằng việc xâm phạm và tập trận quân sự liên tục là cái cớ tốt nhất để Trung Quốc phản công".

Lời cảnh báo trên được đưa ra giữa lúc các căng thẳng đang dâng cao liên quan đến vùng biển tranh chấp ở phía nam Trung Quốc giữa Trung Quốc, Philippines, Việt Nam và các bên tranh chấp chủ quyền khác. Mùa hè này, cả Việt Nam và Philippines đã kêu gọi đến sự giúp đỡ từ bên ngoài để đối đầu với những gì họ gọi là sự gây hấn ngày càng gia tăng của Trung Quốc, trong đó có việc quấy nhiễu tàu cá của hai nước và cố ý cắt cáp thăm dò trong vùng biển thuộc về công ty dầu PetroVietNam.

"Thật là thú vị để nhìn xem một số quốc gia từng thề nguyện sẽ đe dọa hoặc thậm chí đối đầu với Trung Quốc chỉ vì Mỹ đã thông báo rằng họ đã "trở lại châu Á"," Long viết.

"Căng thẳng chiến tranh đang leo thang từng giây phút nhưng thế chủ động không nằm trong tay chúng ta. Trung Quốc nên tham dự vào việc khai thác dầu và khí đốt ở Biển Đông ... Đối với những kẻ xâm phạm chủ quyền của chúng ta để ăn cắp dầu, chúng ta cần phải cảnh báo họ một cách lịch sự và sau đó sẽ có hành động nếu họ không tuân thủ".

Câu cuối cùng cũng có thể được nhắm đến Ấn Độ. New Delhi không phải là một bên khiếu kiện về lãnh thổ ở Biển Nam Trung Hoa, nhưng đã tuyên bố ý định cùng phát triển dầu khí trong khu vực tài nguyên phong phú với Việt Nam.

Theo June Teufel Dreyer, giáo sư tại Đại học Miami và là một chuyên gia về Trung Quốc, bài viết có ý nghĩa không chỉ bởi vì của những gì diễn tả về ý định của Trung Quốc ở Biển Nam Trung Hoa, nhưng còn vì những dấu hiệu của giới lãnh đạo chính trị cấp cao ở Trung Quốc.

Bút danh của tác giả có nguồn từ Các Giảng dạy Sáu điều Bí mật về quân sự" cô nói. "Tôi đã được cho biết rằng một trong sáu bí quyết đó là ai muốn đạt được ưu thế quân sự thì phải giết những kẻ bất quy phục ở cấp cao nhất.

"Tôi giả định thông điệp của Tao là một loại ẩn dụ: là hãy vất vào sọt rác những ai cứ nhấn mạnh đến phần "hòa bình" của cuộc "trỗi dậy trong hòa bình". Thông điệp của tác giả cho thấy rằng đã đến lúc Trung Quốc không cần phải che giấu vốn liếng của mình nữa để khẳng định mình trên trường quốc tế, như Đặng Tiểu Bình từng khuyên dạy. Thông điệp này dường như có liên quan trực tiếp đến vấn đề kế vị lãnh đạo đang diễn ra ở Bắc Kinh.

"Câu nói đã đến thời điểm thích hợp cho chúng ta để ... tấn công phủ đầu trước khi mọi thứ vuột khỏi tay" nhắc nhở tôi một cách kỳ quái về câu "giáo đông thổi dạt gió tây" mang thông điệp rằng nếu chúng ta không nắm bắt lấy thời điểm này, ngọn gió có thể quay ngược bất lợi cho chúng ta " cô nói thêm.

Khi được hỏi là những gì có thể sẽ xảy ra tiếp theo, Dreyer nói, cô hy vọng trong vài ngày tới sẽ nhìn thấy một nỗ lực chính thức và cấp thời để làm dịu tình hình, chẳng hạn như một tuyên bố xoa dịu từ Bộ Ngoại giao để cho thấy rằng Trung Quốc luôn luôn và tiếp tục muốn giải quyết các tranh chấp một cách hòa bình, mặc dù cũng có thể hiển thị một số vũ lực qua hình thức của các tàu tuần tra trong khu vực.

"Tôi nghi ngờ rằng Việt Nam sẽ có hành động và tôi tin chắc rằng điều duy nhất mà Manila sẽ làm là khiếu nại với Hoa Kỳ" cô nói.

Tuy nhiên, liệu Trung Quốc có thể tự bắn vào chân mình với lối nói như vậy ?

Mối nguy cơ đối với Trung Quốc trong các tuyên bố tiếp tục gay gắt - và như quý vị biết, nhiều lời tuyên bố từng có nguồn từ nhũng nhân vật cao cấp bao gồm cả những sĩ quan cấp đô đốc quân đội GPTQ - là một số thành viên của ASEAN có thể tìm các quan hệ quốc phòng chặt chẽ hơn với Ấn Độ và Nhật Bản. Quân đội Việt Nam và Indonesia là rất lớn và được trang bị khá tốt. Cũng như quân đội Ấn Độ, vốn từng rất lo ngại về Trung Quốc.

Jason Miks/The Diploat
Lê Quốc Tuấn. X-CafeVN chuyển ngữ
Nguồn: The Diplomat