Một vài hãng xe Trung Quốc vẫn chưa thoát khỏi "căn bệnh" sử dụng thiết kế của các thương hiệu khác để đưa lên sản phẩm của mình. Truyền thông nước này gọi là "Clone Game".



Lifan không phải là cái tên xa lạ bởi hãng này một thời làm mưa làm gió với cách nhái sản phẩm Honda rồi bán sang Việt Nam. Chiếc xe hơi đầu tiên mà Lifan sản xuất là 520, với các chi tiết thiết kế hao hao Vios và Corolla của Toyota.
Bản vẽ của Lifan 520 mới. Nhưng chuyển sang thế hệ mới, Lifan 520 không sử dụng cách "pha trộn" nữa mà đơn giản hơn là copy nguyên hình dáng chiếc Toyota Vios. Những hình ảnh phác thảo của Lifan 520 do trang Chinacartimes đăng tải.
Mẫu Vios tại Trung Quốc do liên doanh FAW-Toyota sản xuất và trình làng tại triển lãm Quảng Châu hồi tháng 11/2010. Còn Lifan dự định tung ra 520 mới ở Thượng Hải Motorshow vào tháng 4/2012. Tờ Chinacartimes bình luận: "Lifan hẳn đang bận rộn bấm nút copy-paste trong nhà máy của mình. Một con chuột vi tính đang định đấu với người khổng lồ".
Động cơ có thể là loại 1.3 và 1.8 với hộp số tự động vô cấp CVT. Loại 1.8 không được trang bị trên chiếc 520 hiện hành. Mức giá khởi điểm có thể ở mức 7.800 USD tại Trung Quốc. Giá hiện tại dành cho 520 dao động trong khoảng 5.900-8.500 USD.
Lifan 520 bắt đầu được bán tại Việt Nam từ tháng 3/2007 với giá 13.000-15.000 USD, do nhà máy ôtô Hòa Bình, VMC lắp ráp. Không giống xe máy, 520 đã không tạo nên trào lưu ôtô giá rẻ và gần như mất hút trên thị trường. Một vài khách hàng 520 còn thay bằng logo Toyota.

Lifan 520 chỉ khác đèn sương mù, một chút đèn pha.