VietBF - View Single Post

woaini1982 · 08-10-2011

Thủ Tướng Anh David Cameron hôm Thứ Ba triệu tập Quốc Hội đang trong thời kỳ nghỉ hè về nhóm họp, ra lệnh tăng gần gấp ba số cảnh sát viên bố trí trên các đường phố London, lên tới khoảng 16,000 người, trong khi một giới chức cảnh sát cao cấp cho hay có thể sẽ dùng tới đạn nhựa và xe vòi rồng để chống thành phần bạo loạn.

Dân chúng thành phố London la ó Thị Trưởng Boris Johnson (không thấy trong hình) khi ông này tiến đến gần họ để đọc bài diễn văn, trong lúc họ đang đợi cảnh sát cho qua rào cản để vào giúp dọn dẹp đường phố. (Hình: AP Photo/Matt Dunham)

Ông Cameron gọi cảnh tượng các tòa nhà cháy đen, cửa kính bị đập phá ở London và một số thành phố khác trên khắp nước là điều kinh tởm, nhưng chưa có các biện pháp quyết liệt khác như huy động quân đội trợ giúp cảnh sát trong nỗ lực tái lập an ninh trật tự.

Thay vào đó, ông cho hay khoảng 16,000 cảnh sát viên sẽ được bố trí trên đường phố thủ đô vào tối Thứ Ba, coi như tăng gấp ba con số tối Thứ Hai. Cuộc bạo loạn cũng đã có người đầu tiên bị thiệt mạng, một thanh niên 26 tuổi tìm thấy bị bắn chết trong một chiếc xe.

“Chúng tôi quyết tâm sẽ làm tất cả mọi điều cần thiết để tái lập trật tự trên đường phố nước Anh và để tạo sự an toàn cho tất cả mọi công dân tôn trọng luật pháp,” ông Cameron nói với báo giới sau khi phải bỏ ngang cuộc nghỉ hè cùng với gia đình ở Ý để trở về nước tham dự cuộc họp khẩn cấp ở văn phòng thủ tướng.

Trong khi đó, một giới chức cảnh sát cao cấp ở London cho hay có thể sẽ phải dùng đến đạn nhựa và xe vòi rồng để đối phó với thành phần bạo loạn.

Phụ tá chỉ huy phó cảnh sát đô thành, ông Stephen Kavanagh, hôm Thứ Ba cho hay việc sử dụng đạn nhựa và xe vòi rồng sẽ là một trong những biện pháp chiến thuật được tính đến. Ðạn nhựa cho đến nay chưa hề được sử dụng trong việc dẹp biểu tình bạo loạn tại Anh.

Quốc Hội Anh sẽ tái nhóm vào ngày Thứ Năm với các chỉ trích về việc đối phó với bạo loạn và bảo vệ an ninh cho dân chúng đang được đưa ra nhắm vào đủ mọi giới từ chính quyền thành phố cho đến văn phòng thủ tướng. Cuộc khủng hoảng này cũng là thử thách lớn cho chính phủ liên hiệp do đảng Bảo Thủ của ông Cameron lãnh đạo.

Tại London, đám đông trẻ tuổi tiếp tục các vụ đốt phá cướp bóc sang đến đêm thứ ba liên tiếp, tấn công cảnh sát bằng gạch đá, chai lọ cho đến sáng sớm ngày Thứ Ba. Tình trạng bất ổn lan rộng đã khiến cho giới hữu trách phải lo ngại về bảo vệ an ninh cho Thế Vận Hội Mùa Hè 2012 tổ chức ở London trong năm tới.

Cảnh sát cho hay các nhà giam của họ khắp thủ đô London nay đã đầy chật và tù nhân nay được đưa sang nhà tù ở các thành phố lân cận. Có ít nhất 100 người chính thức bị truy tố, kể cả một thiếu niên 11 tuổi.

Trong một biến chuyển khác, vào sáng ngày Thứ Ba, hàng trăm người dân các khu phố bị đốt phá đã mang chổi ra đường tình nguyện giúp chính quyền dọp dẹp. Họ bày tỏ sự bất mãn, la ó các chính trị gia khi những người này đến thị sát hiện trường.

LONDON (AP)

08-10-2011	#1
woaini1982 R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư Join Date: Jul 2008 Posts: 24,000 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 0 Post(s) Rep Power: 42	Thủ Tướng Anh David Cameron hôm Thứ Ba triệu tập Quốc Hội đang trong thời kỳ nghỉ hè về nhóm họp, ra lệnh tăng gần gấp ba số cảnh sát viên bố trí trên các đường phố London, lên tới khoảng 16,000 người, trong khi một giới chức cảnh sát cao cấp cho hay có thể sẽ dùng tới đạn nhựa và xe vòi rồng để chống thành phần bạo loạn. Dân chúng thành phố London la ó Thị Trưởng Boris Johnson (không thấy trong hình) khi ông này tiến đến gần họ để đọc bài diễn văn, trong lúc họ đang đợi cảnh sát cho qua rào cản để vào giúp dọn dẹp đường phố. (Hình: AP Photo/Matt Dunham) Ông Cameron gọi cảnh tượng các tòa nhà cháy đen, cửa kính bị đập phá ở London và một số thành phố khác trên khắp nước là điều kinh tởm, nhưng chưa có các biện pháp quyết liệt khác như huy động quân đội trợ giúp cảnh sát trong nỗ lực tái lập an ninh trật tự. Thay vào đó, ông cho hay khoảng 16,000 cảnh sát viên sẽ được bố trí trên đường phố thủ đô vào tối Thứ Ba, coi như tăng gấp ba con số tối Thứ Hai. Cuộc bạo loạn cũng đã có người đầu tiên bị thiệt mạng, một thanh niên 26 tuổi tìm thấy bị bắn chết trong một chiếc xe. “Chúng tôi quyết tâm sẽ làm tất cả mọi điều cần thiết để tái lập trật tự trên đường phố nước Anh và để tạo sự an toàn cho tất cả mọi công dân tôn trọng luật pháp,” ông Cameron nói với báo giới sau khi phải bỏ ngang cuộc nghỉ hè cùng với gia đình ở Ý để trở về nước tham dự cuộc họp khẩn cấp ở văn phòng thủ tướng. Trong khi đó, một giới chức cảnh sát cao cấp ở London cho hay có thể sẽ phải dùng đến đạn nhựa và xe vòi rồng để đối phó với thành phần bạo loạn. Phụ tá chỉ huy phó cảnh sát đô thành, ông Stephen Kavanagh, hôm Thứ Ba cho hay việc sử dụng đạn nhựa và xe vòi rồng sẽ là một trong những biện pháp chiến thuật được tính đến. Ðạn nhựa cho đến nay chưa hề được sử dụng trong việc dẹp biểu tình bạo loạn tại Anh. Quốc Hội Anh sẽ tái nhóm vào ngày Thứ Năm với các chỉ trích về việc đối phó với bạo loạn và bảo vệ an ninh cho dân chúng đang được đưa ra nhắm vào đủ mọi giới từ chính quyền thành phố cho đến văn phòng thủ tướng. Cuộc khủng hoảng này cũng là thử thách lớn cho chính phủ liên hiệp do đảng Bảo Thủ của ông Cameron lãnh đạo. Tại London, đám đông trẻ tuổi tiếp tục các vụ đốt phá cướp bóc sang đến đêm thứ ba liên tiếp, tấn công cảnh sát bằng gạch đá, chai lọ cho đến sáng sớm ngày Thứ Ba. Tình trạng bất ổn lan rộng đã khiến cho giới hữu trách phải lo ngại về bảo vệ an ninh cho Thế Vận Hội Mùa Hè 2012 tổ chức ở London trong năm tới. Cảnh sát cho hay các nhà giam của họ khắp thủ đô London nay đã đầy chật và tù nhân nay được đưa sang nhà tù ở các thành phố lân cận. Có ít nhất 100 người chính thức bị truy tố, kể cả một thiếu niên 11 tuổi. Trong một biến chuyển khác, vào sáng ngày Thứ Ba, hàng trăm người dân các khu phố bị đốt phá đã mang chổi ra đường tình nguyện giúp chính quyền dọp dẹp. Họ bày tỏ sự bất mãn, la ó các chính trị gia khi những người này đến thị sát hiện trường. LONDON (AP)