Cảnh sát Nhật Bản cho hay số người về hưu phạm tội trộm cắp đã tăng cao kỷ lục ở nước này, với hơn 1/4 người phạm tội bị bắt trong năm 2010 ở độ tuổi trên 65.
Trong một báo cáo thường niên, Cơ quan cảnh sát quốc gia (NPA) cho biết tổng cộng 27.362 người về hưu đã bị bắt tại Nhật vì tội trộm cắp trong năm 2010 - gần tương đương với số thanh thiếu niên phạm tội.

Hầu hết họ ăn trộm đồ ăn hoặc quần áo hơn là các hàng hóa đắt tiền, NPA cho biết.

Xã hội Nhật Bản đang già hóa nhanh chóng nhưng nền kinh tế đang rơi vào thời kỳ trì trệ kéo dài.

Hơn 20% dân số Nhật Bản giờ đây ở độ tuổi trên 65 và con số này dự kiến sẽ tăng lên khoảng 40% vào năm 2050.

Một quan chức cảnh sát nói với tờ Mainichi rằng người về hưu trộm cắp không chỉ bởi các vấn đề tài chính “mà còn do cảm giác bị cô lập vì tuổi tác”.

Trong những thập niên gần đây, cấu trúc gia đình 3 thế hệ truyền thống tại đất nước mặt trời mọc đã thay đổi. Ngày càng có nhiều người trẻ chuyển tới sống tại các thành phố để tìm việc làm, để lại cha mẹ già sống một mình.

Những người về hưu muốn tiếp tục làm việc cũng thấy rằng chuyện tìm được việc làm không dễ dàng gì vì kinh tế khó khăn.

Cảnh sát cho hay tỷ lệ người già trộm cắp cao kỷ lục, với số người về hưu chiếm 26,1% trong số những người bị bắt vì tội trộm cắp - cho thấy một khuynh hướng đáng báo động.

Khi số liệu thống kê bắt đầu được thực hiện năm 1986, số người về hưu bị bắt vì tội trộm cắp là 4.918 người. Con số này đã mạnh kể từ đó, lên ngưỡng 10.000 người năm 1999 và 20.000 người năm 2004.