SACRAMENTO (VB) -- Tiểu bang California sẽ cắt giảm hàng loạt, theo dự thảo ngân sách đưa ra do tân Thống Đốc Jerry Brown hôm Thứ Hai.

Trong đó, Brown sẽ cắt 1 tỉ đô la từ các đại học công lập ở tiểu bang, và sẽ giảm lương công chức tới 10% trong khi giảm chi tới 12.5 tỉ đô la.
Giám đốc Tài chánh Ana Matosantos nói, ngân sách đưa ra hôm Thứ Hai còn tiết kiệm thêm 300 triệu đôla bằng cách không bán trái phiếu trong các tháng đầu năm.


Kế hoạch của Brown là cắt giảm 10% trong mức tiêu xài 125.3 tỉ đôla năm nay.
Cắt giảm đó sẽ gồm:
-- cắt 1.7 tỉ đôla từ Medi-Cal, tức là hệ thống chăm sóc y tế Medicaid tại California giành cho dân nghèo;
-- cắt 1.5 tỉ đô là từ CalWorks, chương trình giúp người lãnh welfare ra làm việc;
-- cắt tổng cộng 1 tỉ đôla từ 2 hệ thống đaị học University of California và California State University, nơi tổng cộng có 663,000 sinh viên.
Viện Trưởng Jack Scott của hệ thống đại học cộng đồng của California, nơi có 2.76 triệu sinh viên đang ghi danh học, nói rằng cắt giảm ngân sách “ở mức khổng lồ này, thì chúng tôi đoán là sẽ có tới 350,000 sinh viên sẽ bị loại ra sổ ghi danh năm tới.”
Cắt giảm thêm sẽ là ngân sách trại giam. Tuy nhiên ngân sách tiểu học và trung học sẽ được để yên.
Cử tri sẽ được hỏi ý vào tháng 6-2011 về việc có nên tăng thuế thu nhập và thuế thương vụ hay không, cũng như tăng lệ phí bằng lái xe.
Brown cũng sẽ cắt giảm lương công chuưc tiểu bang, những người không có hợp đồng công đoàn, dự kiến giảm từ 8% tới 10% lương, và tiết kiệm được 308 triệu đôla.
Nhiều viên chức Quận Cam nổi giận khi các sở tái thiết bị cắt giảm.

Theo Viet Bao