Gibbs

Vào ngày 9 tháng 4, các thị trường tài chính đang rơi vào hỗn loạn. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick muốn Tổng thống Trump tạm dừng kế hoạch áp thuế toàn cầu đầy tham vọng của ông. Nhưng có một trở ngại lớn: Peter Navarro, cố vấn thương mại yêu thích thuế quan của Trump, người luôn lảng vảng quanh Phòng Bầu dục.

Navarro không phải là người dễ nhượng bộ trong các cuộc tranh luận chính sách. Ông kiên quyết thúc giục Trump giữ nguyên các mức thuế, ngay cả khi các lãnh đạo doanh nghiệp và các cố vấn khác kêu gọi ông nhượng bộ. Và Navarro đã thường xuyên có mặt tại Phòng Bầu dục kể từ sự kiện “Ngày Giải phóng” của Trump.

Vì vậy, sáng hôm đó, khi Navarro được lên lịch gặp cố vấn kinh tế Kevin Hassett ở một khu vực khác trong Nhà Trắng, Bessent và Lutnick đã hành động, theo nhiều nguồn tin quen thuộc với sự việc.

Họ vội vã đến Phòng Bầu dục để gặp Trump và đề xuất tạm dừng một số mức thuế – mà không có Navarro ở đó để tranh cãi hay phản đối. Họ biết mình chỉ có một khoảng thời gian ngắn. Cuộc gặp với Bessent và Lutnick không nằm trong lịch trình của Trump.

Hai người đã thuyết phục Trump đồng ý với chiến lược tạm dừng một số mức thuế và công bố ngay lập tức để xoa dịu thị trường. Họ ở lại cho đến khi Trump soạn một bài đăng trên Truth Social, điều này khiến Navarro bất ngờ, theo một nguồn tin biết về sự việc. Bessent và thư ký báo chí Karoline Leavitt gần như ngay lập tức xuất hiện trước ống kính bên ngoài Nhà Trắng để công bố công khai.

“Chúng tôi cần mọi người đồng lòng,” một người biết về vấn đề này cho biết.

Thị trường chứng khoán đã sụp đổ sau khi một số mức thuế của Trump bắt đầu có hiệu lực vào ngày 2 tháng 4. Tuần tiếp theo, một dấu hiệu đáng lo ngại hơn đã xuất hiện: sự bán tháo trái phiếu Kho bạc, vốn thường là nơi trú ẩn an toàn khi thị trường biến động.

Bài đăng trên Truth Social đã khiến thị trường chứng khoán tăng vọt và giúp ổn định thị trường trái phiếu Kho bạc. Cuối ngày hôm đó, Trump nói rằng ông đưa ra quyết định này vì thị trường tài chính đang “lo lắng” và vì ông nhận thấy các tín hiệu cảnh báo từ thị trường trái phiếu. Chỉ vài giờ trước, ông đã đăng trên Truth Social kêu gọi mọi người “bình tĩnh,” ám chỉ rằng ông có thể sẽ tiếp tục kế hoạch.

Một phát ngôn viên của Bessent cho biết: “Đội ngũ của Tổng thống đang nỗ lực hết mình để thực hiện Chương trình Thương mại Ưu tiên Nước Mỹ vì người dân Mỹ. "Bất kỳ ai cố ý gây chia rẽ trong đội ngũ về chính sách thương mại đều đang cản trở mục tiêu của chúng tôi là cải thiện đời sống cho người lao động Mỹ."

Một phát ngôn viên của Lutnick nói rằng đội ngũ của Trump đang làm việc cùng nhau. “Ý tưởng rằng chúng tôi đang chơi trò chơi kiểu ‘Gossip Girl’ là hoàn toàn sai sự thật – chúng tôi hoàn toàn tập trung vào việc thực hiện tầm nhìn của Tổng thống Trump,” phát ngôn viên này nói.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Kush Desai cho biết: “Tổng thống Trump đã tập hợp một đội ngũ thương mại và kinh tế xuất sắc để thực hiện chương trình Ưu tiên Nước Mỹ và cuối cùng giải quyết tình trạng khẩn cấp quốc gia về thâm hụt thương mại kéo dài của đất nước chúng ta. Mọi thành viên trong chính quyền Trump đều đang chơi theo một kịch bản duy nhất, kịch bản của Tổng thống Trump, để tạo sân chơi công bằng cho người lao động và các ngành công nghiệp của chúng ta, đồng thời khôi phục sự vĩ đại của nước Mỹ.”

Sự liên minh giữa Bessent và Lutnick cho thấy mọi thứ có thể thay đổi nhanh chóng như thế nào trong Nhà Trắng của Trump. Bessent và Lutnick từng bị cuốn vào một cuộc tranh giành công khai gay gắt trong giai đoạn chuyển giao quyền lực tổng thống, khi cả hai đều cạnh tranh cho vị trí Bộ trưởng Tài chính. Bessent cuối cùng đã giành chiến thắng, bất chấp sự phản đối của Elon Musk, nhưng Lutnick được giao danh mục “thương mại” quan trọng như một phần thưởng an ủi khi điều hành Bộ Thương mại.

Về thương mại, có rất nhiều quan chức Nhà Trắng có ý kiến và chiến lược riêng, bao gồm Navarro, người đã học được nhiều mánh khóe trong Nhà Trắng từ thời kỳ phục vụ trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.

Navarro đã chứng tỏ là một thế lực đặc biệt trong quỹ đạo của Trump – một cố vấn lâu năm, người đã khai thác bản năng ủng hộ thuế quan của Trump và thường khiến các đồng nghiệp khó chịu. Năm ngoái, ông đã thụ án tù nhưng trở lại làm cố vấn thương mại khi Trump chiến thắng, và Trump từng nói với người khác rằng Navarro đã vào tù vì ông, theo tờ The Wall Street Journal.

Navarro là một nhân vật gây tranh cãi trong Nhà Trắng trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, thường xuyên xung đột với Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia Gary Cohn và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin. Có lần, Mnuchin và Navarro cùng đến Bắc Kinh để thảo luận về thương mại với các quan chức Trung Quốc, và căng thẳng giữa hai người trở nên gay gắt đến mức họ tranh cãi nảy lửa bên ngoài cuộc đàm phán.

Trump từ lâu đã quý mến Navarro, vì cả hai chia sẻ quan điểm tối đa hóa về chính sách thương mại, đòi hỏi những thay đổi quyết liệt hơn. Navarro là đồng tác giả của cuốn sách “Death By China,” cuốn sách chia sẻ nhiều quan điểm của Trump về Bắc Kinh.

Quan điểm cứng rắn của Navarro về Trung Quốc đã giúp ông giành được sự ủng hộ từ phần lớn cơ sở cử tri của Trump, nhiều người trong số họ chống lại Phố Wall. Nhưng điều đó khiến ông trở thành một kẻ bị xa lánh đối với nhiều giám đốc tài chính và lãnh đạo doanh nghiệp.

The Wall Street Journal

__________________