Giữa thời nhà Thanh đã có... ôtô.



Chân của một người với quần jeans, giày thể thao vô tình lọt vào ống kính.





Chiếc cung tên mà Ngũ A Ka bắn đi với chiếc cung tên bắn vào ngực Tiểu Yến Tử hoàn toàn khác biệt.



Chú chim Angry bird đang được yêu thích thực ra... có mặt từ đời nhà Thanh.



Dây điện.



Thiết bị mà người đàn ông cầm trên tay rất giống với một chiếc điện thoại di động của thời hiện đại.





Cách Phúc Nhĩ Khang cầm miếng ngọc bội ở phía trước và sau hoàn toàn khác biệt.



Người xưa đã biết dùng vôi để quét gốc cây.

Hình ảnh hậu trường vui nhộn của Tân Hoàn Châu Cách Cách:

























Hình ảnh so sánh dàn diễn viên của phiên bản cũ năm 1998 và phiên bản mới 2011:



Tiểu Yến Tử của Lý Thạnh (trái) và Triệu Vy.



Hạ Tử Vy của Hải Lục (trái) và Lâm Tâm Như. Trong phiên bản mới, Lâm Tâm Như cũng tham gia vai Hạ Vũ Hà - mẹ của Hạ Tử Vy.



Kim Tỏa của Tôn Diệu Kỳ (trái) và Phạm Băng Băng.



Ngũ A Ka của Trương Hàng Duệ (trái) và Tô Hữu Bằng.



Phúc Nhĩ Khang của Lý Giai Hàng và Châu Kiệt.



Càn Long của Khưu Tâm Trí (trái) và Trương Thiết Lâm.



Hoàng hậu của Đặng Tụy Văn (trái) và Đới Xuân Vinh.



Tình Nhi của Triệu Lệ Dĩnh (trái) và Vương Diễm.



Lệnh phi của Lưu Hiểu Diệp (trái) và Quyên Tử.



Dung Mama của Lý Minh Khởi (trái) và Phương Thanh Trác.