Cầu than thở Venice
 

Cầu than thở tiếng Mỹ là Bridge of Sighs, tiếng Ý là Ponte dei Sospiri. Đây là cầu nổi tiếng thế giới, che kín mít. Cầu này được xây năm 1605, nối liền dinh Tổng Trấn và nhà giam cũ của thành phố Venice.



Tù nhân thường được dẫn qua dinh Tổng Trấn để xét xử. Nếu họ có tội, khi dẫn họ trở về tù, họ thường dừng chân lại ở cửa sổ trên cầu, nhìn làn cuối cùng đời sống tự do họ đánh mất, và than thở. Do đó gọi cầu này là cầu than thở...

Cầu nầy nổi tiếng vì nơi đây ngày 31 tháng 10 năm 1716, tên sở khanh nổi tiếng ở Venice (là Casanova) đã vượt ngục. Á Châu mình có Sở Khanh. Âu Châu có Casanova, một nhân vật huyền thoại, được đàn bà yêu mến, mặc dầu ông làm họ khổ.


Các bạn có biết truyền thuyết về tình yêu tuyệt vời. Nếu các bạn thật tình yêu nhau muốn tình yêu bền vững, muốn biến người tình một đêm thành người tình trăm năm, các bạn hãy đến Venice cùng người tình, đi thuyền gondola ở đây (giống như xuồng 3 lá của Việt Nam), đi ngang qua cầu Than Thở này, nếu lúc đó tiếng chuông của nhà thờ St Mark vang lên, các bạn hãy hôn người yêu, mối tình của bạn sẽ là tình muôn thuở, bền vững trăm năm.


Dựa vào truyền thuyết này, Hollywood đã làm cuốn phim "A little romance" (Một chút lãng mạn)