9/26
Một thẩm phán hôm thứ Ba ra phán quyết rằng ông Donald Trump đă phạm tội lừa đảo trong nhiều năm khi xây dựng đế chế bất động sản và nhờ đó đă giúp ông trở nên nổi tiếng và bước vào ṭa Bạch Ốc. Thẩm phán Arthur Engoron, phán quyết trong một vụ kiện dân sự do bộ trưởng tư pháp New York đưa ra, đă phát hiện ra rằng cựu tổng thống và công ty của ông đă lừa dối các ngân hàng, công ty bảo hiểm và những người khác bằng cách định giá quá cao tài sản của ông và phóng đại giá trị tài sản ṛng của ông trên các thủ tục giấy tờ được sử dụng để thực hiện các giao dịch và mượn tiền. Thẩm phán Engoron ra lệnh hủy bỏ một số giấy phép kinh doanh của ông Trump như một h́nh phạt, làm gia đ́nh ông gặp khó khăn hoặc không thể kinh doanh ở New York, đồng thời thẩm phán cho biết ông sẽ tiếp tục có một giám sát viên độc lập giám sát các hoạt động của tổ chức Trump Organization. Thẩm phán Engoron nhận thấy ngoài việc khoe khoang về sự giàu có của ḿnh, ông Trump, công ty của ông và các giám đốc điều hành chủ chốt liên tục nói dối về tiền bạc trong báo cáo tài chính hàng năm của ông, và qua đó ông Trump có thể có được những khoản vay ưu đăi và lệ phí bảo hiểm thấp hơn. Thẩm phán cho biết những chiến thuật đó đă vượt quá giới hạn và vi phạm luật pháp, đồng thời bác bỏ lập luận của ông Trump rằng ông không có trách nhiệm trên các báo cáo tài chính.
|